BASES Y CONDICIONES DEL DESAFÍO NACIONAL
“Asesores Conectados”
- Objetivo del Desafío Nacional:
El objetivo del presente Desafío Nacional “Asesores Conectados” (en adelante, el “Desafío”) organizado por Industrias John Deere Argentina S.A. (en adelante “John Deere”) es premiar a los Estudiantes -según se los define en el punto 2 siguiente- que realicen el recorrido de conocimiento y exploración en la plataforma de gestión agrícola que permite gestionar, ver, analizar, archivar y compartir información agronómica de hectáreas en las que se utilizan máquinas de John Deere (en adelante, “Operations Center”) ubicada en https://operationcenter.deere.com/ o https://account.deere.com/actmgmt/registration?requestFlow=myjdlogin&SRC=/mjd/my/login&TARGET=https:%2F%2Foperationscenter.deere.com%2Fmap, y a la que se puede acceder desde teléfonos celulares, tablets, notebooks, netbooks, cloudbooks o computadoras de cualquier tipo (en adelante, el “Recorrido del Desafío Asesores Conectados”), con mayor rapidez y precisión, durante el Desafío Operations Center -según se lo define en el punto 6.1 (iii).
Para mayor claridad, el Recorrido del Desafío Asesores Conectados es el camino de conocimiento y exploración del Operations Center que cada Estudiante realizará durante el Desafío. El mismo comienza con la generación de una cuenta, para luego conectarse desde la misma a campos, personas y máquinas, generar planes de trabajo y diferentes labores.
2) Participantes:
2.1 Estudiantes: Podrán participar del presente Desafío, únicamente personas humanas, mayores de edad, que revistan la calidad de alumnos regulares universitarios, en una facultad con orientación agraria o bien en colegios agro-técnicos de la República Argentina seleccionados conforme se indica en el punto 3.1 (en adelante las “Entidades Educativas”), que hayan sido seleccionados de común acuerdo entre las Entidades Educativas y los Concesionarios de la red de concesionarios John Deere de Industrias John Deere Argentina S.A. calificados para participar de este Desafío según los requisitos del punto 2.2. siguiente (en adelante, los “Estudiantes”).
2.2 Concesionarios: a efectos del punto anterior, los Concesionarios deberán ser concesionarios en fase 3 consolidada o superior y tener un gerente o coordinador de soluciones integrales, independientemente de la cantidad de sucursales o puntos de ventas certificados que posea; o sea, aunque un Concesionario tenga varias sucursales, se lo considerará como un único Concesionario a los efectos del Desafío (en adelante, el “Concesionario”).
3) Selección de Entidades Educativas y Estudiantes
3.1 Selección de Entidades Educativas: El Concesionario seleccionará las Entidades Educativas existentes dentro del área donde opera comercialmente definida previamente por John Deere (en adelante, “Área de Responsabilidad” o “ADR”, indistintamente, y difundirá el Desafío entre las mismas hasta la finalización de la etapa identificada en el punto 5 (i).
3.2 Selección de Estudiantes: Cada Concesionario junto con las respectivas Entidades Educativas de su ADR seleccionará a los Estudiantes de tales Entidades Educativas que podrán participar de este Desafío conforme los criterios que acuerden en forma discrecional y los respectivos Concesionarios serán los responsables exclusivos de inscribir a los Estudiantes seleccionados con su intervención conforme el punto 6.1 (i).
4) Vigencia del Desafío y Territorio:
El Desafío tendrá vigencia durante el plazo que comienza el 15/03/2023 y finaliza el día de la entrega del Premio referida en el punto 9.1. (en adelante, la “Vigencia”), y tendrá lugar en el territorio de la República Argentina (en adelante, el “Territorio”).
5) Etapas del Desafío:
A continuación, se detallan las distintas etapas del Desafío (en adelante, la(s) “Etapa(s)”):
- Inscripción al Desafío: del 15/03/2023 al 15/04/23 inclusive
- Desafío Asesores Conectados: desde el 15/04/2023 hasta las 23:59 horas del día 15/05/23
- Desafío Operations Center: 29/05/23 hasta el 26/06/23
Se deja aclarado que desde el momento en que un Estudiante es inscripto al Desafío ya puede comenzar a recibir capacitación del Desafío Asesores Conectados definida en el punto 6.1 (ii).
6) Mecanismo de Participación
6.1 El mecanismo de participación del Desafío a desarrollarse en cada Etapa es el siguiente:
- Etapa (i): Inscripción
La inscripción de los Estudiantes seleccionados conforme el punto 3.2 estará a cargo del Concesionario, a cuyo fin informará a John Deere un listado de dichos Estudiantes seleccionados y, además, entregará a John Deere el respectivo formulario de cada Estudiante, junto a una copia de las presentes Bases y Condiciones y la Autorización para la difusión de Datos Personales conforme el punto 7.10, ambos firmados por cada Estudiante y el representante del correspondiente Concesionario. No hay un número máximo ni mínimo de Estudiantes que deba seleccionar el Concesionario, quien podrá seleccionar los que a su libre arbitrio defina.
- Etapa (ii): Desafío Asesores Conectados
El Concesionario brindará una capacitación formal a los Estudiantes que haya inscripto sobre el uso del Operations Center que constará de 5 ó 6 sesiones (en adelante, las “Entregas”). La capacitación será impartida por cada Concesionario a su costo y riesgo, y en los horarios, lugares y modalidad a definir por el Concesionario. Para mayor claridad, la misma podrá ser impartida en forma individual o grupal, presencial en las instalaciones de las Universidades o virtuales, y podrá incluir una visita al centro de soluciones conectadas del Concesionario. El material para el contenido de la capacitación será provisto por el equipo de marketing táctico de John Deere, que será entregado para cada Entrega al Concesionario. Además, John Deere proveerá al Concesionario con material de apoyo como tutoriales del Operations Center, una miniserie al ecosistema conectado y podcasts.
Al finalizar la presente etapa, el Concesionario entregará a John Deere un listado de los Estudiantes que hayan realizado todas las Entregas, quienes estarán habilitados para pasar a la siguiente Etapa.
- Etapa (iii): Desafío Operations Center
Los Estudiantes deberán completar una trivia al finalizar cada semana del plazo del Desafío Operations Center. Cada una se llevará a cabo en forma simultánea para todos los Estudiantes, comenzando al principio de la respectiva semana del Desafío Operations Center y con una duración máxima de 4 semanas para todo el Desafío (en adelante, el “Desafío Operations Center”). Cada trivia del Desafío Operations Center será realizado desde la computadora o dispositivo que cada Estudiante deberá disponer por sus propios medios desde cualquier ubicación del Territorio, ya sea un dispositivo propio o en las instalaciones del Concesionario o de las Entidades Educativas. El Estudiante que logre completar cada trivia del Desafío en la menor cantidad de tiempo y con la mayor precisión, será considerado ganador de la correspondiente trivia. En caso de que haya varios Estudiantes que completen una trivia en la misma cantidad de tiempo y con la misma precisión, cada uno será considerado ganador de la misma. El Estudiante que gane la mayor cantidad de las trivias será el ganador del Desafío , y, en caso de empate entre Estudiantes que hayan ganado la misma cantidad de trivias, se les será comunicará dicha circunstancia e invitará a participar de una instancia adicional de competencia entre dichos ganadores para desempatar, a cuyos fines deberán completar un cuestionario de evaluación en la plataforma Kahoot! o similar, y quien obtenga la mejor evaluación, por cantidad de respuestas correctas en el menor tiempo, o el mecanismo que tenga dicho Desafío para determinar la mejor evaluación, será considerado ganador del Desafío (en adelante, el “Ganador”). A fin de evitar cualquier duda, se deja aclarado que solo habrá un Ganador del Desafío Operations Center. Tal comunicación será realizada en su caso por John Deere y/o el Concesionario a través del cual hayan sido inscriptos.
6.2) John Deere se reserva el derecho de verificar la adecuación de la participación de los Estudiantes a las presentes Bases y Condiciones. Será inhabilitado para participar de este Desafío cualquier Estudiante cuyo intento o método de participación en el Desafío , se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación que no cumpla con la totalidad de las condiciones detalladas en las presentes Bases y Condiciones.
7) Responsabilidad de los Participantes:
7.1) Veracidad e imparcialidad de los Concesionarios: Cada Concesionario garantiza frente a los Estudiantes y John Deere la veracidad e imparcialidad en la selección de los Estudiantes, en conjunto con la Universidad, conforme el criterio establecido en el punto 3.2.
7.2) Conectividad: John Deere no será responsable de cualquier falla de conectividad al Operations Center, y los Participantes renuncian a formular cualquier reclamo en relación con el presente Desafío por eventuales problemas y/o falta de conexión, incluyendo a modo de ejemplo pero no taxativamente: desconfiguración de la LAN virtual (VLAN) y/o VPN; configuración del firewall; uso de credenciales correctas; caídas totales o parciales del servicio de Wi-Fi o red eléctrica; direcciones de IP agotadas; uso excesivo del CPU/memoria/espacio en disco rígido; y/o daño físico en los dispositivos (sean teléfonos celulares, tablets, notebooks, netbooks, cloudbooks o computadoras de cualquier tipo) y cableados.
7.3) Responsabilidad: John Deere no será responsable por los daños y perjuicios, directos y/o indirectos, que pudieran sufrir los Participantes y/o cualquier tercero, en sus personas o bienes, con motivo o en ocasión de la participación del Desafío y/o el uso, destino, finalidad y/o retiro del Premio -definido en el punto 8.4-. A tales fines, los Participantes renuncian a reclamar cualquier tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual a John Deere que pudiere surgir con motivo o en ocasión de la participación en el Desafío.
7.4) Datos Personales: Los “Datos Personales” (definidos conforme el art. 2 de la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales) de los Participantes que brinden (en el caso de los Estudiantes, directamente o a través del Concesionario; en el caso del Concesionario, directamente) a John Deere se utilizarán a los efectos del desarrollo del Desafío , incluyendo el anuncio del Participante que resulte Ganador del Desafío y posteriormente el envío de promoción y/o publicidad de John Deere, en un todo de acuerdo con los requisitos establecidos por la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales.
7.5) Consentimiento informado: Es fundamental que el Participante lea y comprenda estas Bases y Condiciones. En caso de incomprensión, dudas o desacuerdo con las mismas, NO participe, ya que la sola participación en el Desafío será interpretada como el otorgamiento del consentimiento libre, expreso e informado del Participante en relación con el tratamiento de los Datos Personales.
7.7) Derechos de los titulares de Datos Personales: Los Participantes titulares de los Datos Personales podrán, de manera fácil y gratuita, consultar, rectificar, actualizar y/o suprimir sus Datos Personales informados a John Deere en cualquier momento, durante la Vigencia del Desafío, o bien, una vez finalizada el mismo. Para el ejercicio de estos derechos simplemente se debe enviar una solicitud de consulta, rectificación, actualización y/o supresión, según el caso, al mail publicidad@johndeere.com y los datos serán informados, rectificados, actualizados y/o suprimidos dentro de los cinco (5) días hábiles de recibido el pedido. El titular de los Datos Personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de datos personales.
7.8) Normativa aplicable en materia de Datos Personales: En virtud de la normativa aplicable, se informa a los Participantes lo siguiente:
[Ley 25.326, artículo 27:] “1. En la recopilación de domicilios, reparto de documentos, publicidad o venta directa y otras actividades análogas, se podrán tratar datos que sean aptos para establecer perfiles determinados con fines promocionales, comerciales o publicitarios; o permitan establecer hábitos de consumo, cuando éstos figuren en documentos accesibles al público o hayan sido facilitados por los propios titulares u obtenidos con su consentimiento. 2. En los supuestos contemplados en el presente artículo, el titular de los datos podrá ejercer el derecho de acceso sin cargo alguno. 3. El titular podrá en cualquier momento solicitar el retiro o bloqueo de su nombre de los bancos de datos a los que se refiere el presente artículo”.
[Decreto 1558/2001, artículo 27, tercer párrafo:] “En toda comunicación con fines de publicidad que se realice por correo, teléfono, correo electrónico, Internet u otro medio a distancia a conocer, se deberá indicar, en forma expresa y destacada, la posibilidad del titular del dato de solicitar el retiro o bloqueo, total o parcial, de su nombre de la base de datos. A pedido del interesado, se deberá informar el nombre del responsable o usuario del banco de datos que proveyó la información”.
[Disposición 10/2009, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales:] “El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326”. “La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, Órgano de Control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales”.
7.9) Autorización para registro, archivo, tratamiento y/o procesamiento de Datos Personales: El/los Participantes, y sus representantes, en su caso, autorizan a que John Deere registre y archive, en su base de datos, los Datos Personales facilitados y la información volcada al momento de registrarse en el Desafío y durante la Vigencia del Desafío en ocasión del mismo por cualquier medio (incluyendo pero no limitándose a datos de inscripción en el Desafío , datos cargados y generados en el Operations Center, cookies, emails y comunicaciones a través del Operations Center) y sin derecho a compensación y/o contraprestación alguna. Los Datos Personales registrados y archivados podrán ser tratados y/o procesados por John Deere para exclusivo uso interno de John Deere, tal como decidir informar ofertas, entregas de productos y servicios y/o realizar cualquier promoción y/o táctica de marketing, y/o verificar el correcto funcionamiento de este Desafío y/o para evaluar el nivel de difusión y adopción del Operations Center. Será condición para participar del Desafío que los Participantes suscriban la confirmación escrita de la autorización gratuita para el registro, archivo, tratamiento y/o procesamiento de los Datos Personales e imágenes de los Participantes a favor de John Deere, adicionalmente a la presente autorización.
7.10) Autorización para la difusión de Datos Personales: Los Participantes autorizan a John Deere a difundir sus Datos Personales, su imagen y/o su voz -en el caso de los Concesionarios las de los representantes que designen para su participación en el Desafío- con fines publicitarios en los medios y formas que John Deere determine tanto para la difusión del Desafío como para anunciar su eventual ganador, en todo el mundo, sin límite de tiempo y sin derecho a compensación y/o contraprestación alguna. Sin perjuicio de la suficiencia de la presente autorización gratuita, John Deere podrá además requerir de los Participantes la previa suscripción de la confirmación escrita de la autorización gratuita para la difusión de los Datos Personales e imágenes de los Participantes a favor de John Deere, como condición de acceso de los Participantes al Premio del Desafío.
8) Ganador y Premio del Desafío:
8.1) El Estudiante que haya completado el Desafío Operations Center con mayor rapidez y precisión será el Ganador del Desafío (conforme se define el punto 6.1 (iii)) y tendrá derecho al Premio.
8.2) El Concesionario que haya inscripto al Ganador podrá designar un representante para que acompañe al Ganador en el viaje previsto como Premio, con el mismo alcance previsto en el punto 8.5.
8.3) Cada Estudiante que haya completado el Desafío Operations Center y no sea el Ganador recibirá un certificado acreditando haberlo completado, emitido por John Deere.
8.4) El Premio en el presente Desafío que se le asignará al Ganador será: un (1) viaje a la ciudad de Chicago, Illinois; Decatour, Illinois; Waterloo, Iowa; Moline, Illinois; Champaign, Illinois; en Estados Unidos de América, para asistir al Farm Progress Show 2023 en Decatour y otros sitios de interés a definir por John Deere en las ciudades antes mencionadas; desde el día 24 del mes de agosto de 2023 hasta el 2 de septiembre de 2023 inclusive (en adelante, el “Premio”). John Deere podrá modificar el itinerario de las ciudades y/o localidades que se visitarán en Estados Unidos de América.
8.5) El Premio incluye, para el Ganador y representante del Concesionario que lo haya inscripto: (i) pasaje/s de aéreo desde la República Argentina a la Estados Unidos de América y pasaje/s de aéreo de regreso en vuelos y aerolíneas a elección de John Deere, (ii) pasaje/s de aéreo/bus/auto/tren desde y hacia las ciudades en Estados Unidos de América que John Deere decida, (iii) entradas para la Farm Progress Show 2023 en Decatour, Illinois, del 29 al 31 de agosto de 2023; (iv) traslados desde el Aeropuerto en Chicago, Illinois, Estados Unidos de América (o bien las ciudades en Estados Unidos de América que John Deere decida), hacia el hotel y viceversa, y traslados en buses para las actividades y/o visitas a clientes/fábricas/centros tecnológicos/museos/sitios históricos/etc. y/o excursiones que en su caso ofrezca John Deere durante la estadía en Estados Unidos de América, (v) seguro de asistencia al viajero básica; (vi) pensión completa (desayuno, almuerzo, cena) en lugares a ser definidos por John Deere, (vii) hasta ocho (8) noches de hospedaje en habitación doble en hotel, a ser definidos por John Deere. Todos los conceptos anteriormente indicados incluyen el costo de los mismos y los impuestos que los alcancen. El Premio no incluye: i) cualquier concepto no especificado precedentemente; ii) cualquier tipo de arreglo de viaje hacia y desde el aeropuerto internacional de Ezeiza, Aeroparque o cualquier otro aeropuerto dentro del territorio de la República Argentina; cualquier tipo de arreglo con respecto a viajes y/o comidas y/o gastos durante la estadía en Estados Unidos de América no contemplados en el Premio; iii) otros gastos de hotel tales como el uso del teléfono, fax, servicio de habitación, bar de la habitación, películas del hotel y otras facilidades del hotel; iv) cualquier gestión relacionada con la documentación legal para viajar del Ganador; v) los costos y gastos de cualquier tipo del Ganador más allá de los estipulados en las presentes bases y condiciones; y vi) dinero en efectivo y otros cargos personales que pudieran surgir.
9) Notificación y Entrega del Premio:
9.1) En la primera semana de julio del 2023, John Deere notificará al Ganador que ha ganado el Desafío por alguna de las vías de contacto que haya informado en su inscripción y lo invitará a recibir el Premio en la planta de John Deere ubicada en J.C Orsetti 481, Granadero Baigorria, Provincia de Santa Fe (en adelante, la “Planta”) en un día a definir por las Partes según su conveniencia. John Deere podrá grabar la premiación y subsiguientemente subir dicho video en los perfiles de John Deere en redes sociales y publicar una nota informativa en la página web de John Deere (https://www.deere.com.ar/es/index.html) dando cuenta de la entrega del Premio para promocionar y dar a conocer los resultados del Desafío. . Dicha notificación se hará previa constatación por Escribano Público de que el Ganador haya reunido los requisitos para ganar el Desafío conforme el punto 6.1 Etapa (iii), quien labrará un acta dejando constancia de ello. El Ganador deberá aceptar su calidad de Ganador y el Premio, exhibiendo original de su DNI frente al Escribano Público en la Planta el día y a la hora que las Partes hayan acordado. Asimismo, el Escribano interviniente en la premiación dejará constancia de la aceptación del Premio e identidad del Ganador. Los gastos de hospedaje, transporte, viáticos, etc. en que pudieren incurrir los Participantes para aceptar su calidad de Ganador y/o retirar el Premio, estará a exclusivo cargo de los mismos.
9.2) La falta de aceptación de la calidad de Ganador y el Premio y/o retiro del mismo en las oportunidades y lugares referidos por cualquier motivo que fuera -incluyendo caso fortuito o fuerza mayor-, hará perder en forma automática su calidad de Ganador y el derecho al Premio y a formular reclamo alguno contra John Deere como consecuencia de la participación en el Desafío. Para tal caso el Premio será asignado al Estudiante que haya completado el Desafío Operations Center en la menor cantidad de tiempo y mayor eficacia inmediatamente posterior al Ganador que no aceptó el Premio, con quien se procederá en la misma forma para notificar su adjudicación del Premio y el procedimiento y plazo para aprobación; y en su caso, así se procederá sucesivamente hasta que el Ganador que corresponda según el criterio antes referido acepte y retire el Premio.
9.3) Serán requisitos para la asignación del Premio que el potencial Ganador: i) cumpla con todos los requisitos establecidos en los puntos precedentes, ii) exhiba original y entregue copia a John Deere de su Documento Nacional de Identidad, iii) que se trate de una participación válida, y iv) cuente con Pasaporte y en su caso Visa requerida por Estados Unidos de América vigentes, lo que deberá acreditar al momento de aceptar el Premio. Todos los requisitos precedentemente señalados deberán cumplirse simultáneamente.
10) Condiciones del Premio:
El Premio no incluye ningún otro concepto, bienes o servicios distintos o adicionales al enunciado específicamente en el punto 9. El Premio no podrá ser canjeado por dinero en efectivo, ni por otros bienes y servicios de ningún tipo. El Premio será intransferible, y única y exclusivamente podrá ser entregado al Ganador o aquellos apoderados con facultades suficientes. John Deere podrá modificar el Premio por otro de la misma especie, de igual o mayor valor.
11) Situaciones no previstas en las presentes Bases y Condiciones:
John Deere se reserva el derecho de establecerse y pronunciarse sobre aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en estas Bases y Condiciones, reservándose asimismo el derecho de cancelar, suspender, prorrogar o modificar este Desafío por circunstancias no previstas que sean ajenas a la voluntad de John Deere, siempre que ello sea ajustado a la legislación vigente en la materia.
12) Aceptación de las condiciones:
La sola participación en el Desafío implica el conocimiento y aceptación de todas sus condiciones y el reconocimiento de que las decisiones que John Deere tome con relación al Desafío tendrán carácter de definitivas e inapelables.
13) Controversias:
Toda divergencia que pudiera surgir con relación a este Desafío y a todos los efectos del mismo, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando a cualquier otro que les pudiera corresponder.
14) Publicidad de las Bases y Condiciones:
Las presentes Bases y Condiciones podrán ser consultadas por los Participantes, durante toda la Vigencia del Desafío en el sitio web: JohnDeere.com.ar.
15) Publicidad de los Resultados del Desafío:
Una vez cumplido el Desafío Operations Center, revelación del Ganador y entrega de Premio, el Ganador, Premio y datos agregados resultantes del Desafío (sean los resultados de los Desafíos y/o del Desafío Operations Center, y/o datos recabados en el Operations Center y/o de cualquier comunicación, informe, template suministrado por los Participantes a John Deere con motivo y en ocasión del Desafío) podrán ser revelados y compartidos por John Deere a la comunidad en general a través de redes sociales y aplicaciones de mensajería instantánea sin límite de tiempo según el criterio que discierna John Deere en forma discrecional. Asimismo, podrán ser consultados en el sitio web: JohnDeere.com.ar.